maandag 31 augustus 2009

Joepie!!!



Ik wordt Oma!
Leuk nieuws van mijn oudste zoon:Ons eerste kleinkind

I become a grandma!
Lovely news from my eldest son: Our first grandchild!

donderdag 27 augustus 2009

Kerstmis

Ok, misschien een beetje vroeg maar toch....

OK, maybe a little early but anyway.....




En een babykaartje:



zondag 16 augustus 2009

Vakantie...


Ja, ook ik ben er weinig tijdens de vakantie.
Ik ben ondertussen weer beginnen werken, maar heb soms nog tijd te kort.
Binnenkort verschijnen er wel weer nieuwe kaartjes.
We zijn naar Zwitserland geweest en samen met mijn man een weekendje Londen gedaan.

Yes, I to don't have a lot of time during the hollidays.
I just resumed my work, but I still have no time to spare..
Soon there will be new cards to show.
We've been to Switserland and I've been to Londen for a weekend with my husband.